As historias de Rómulo e Remo, Osiris e Moisés comparten un terreo común. Por que o tema principal dos pobos antigos e do inicio do seu legado é un home flotando por un río para escapar do perigo doutro home ameazante? ¿É unha coincidencia que os líderes destas persoas fosen todos enviados río abaixo para escapar da persecución? Ou todas estas historias son practicamente iguais? Este artigo examina as semellanzas nas historias fundacionais da antiga Roma, do antigo Exipto e do antigo Israel.

A historia de Rómulo e Remo

Na historia Romulus e Remus son irmáns xemelgos, os fundadores da antiga Roma, enviados polo río Tíber nunha cesta pola súa nai, a princesa Rea, para escapar da persecución do rei Amulio, quen destronara ao pai da princesa Rea, Numitor. Vainos atopar loba femia, que os criará como propios.

A historia de Osiris

Osiris e Isis

Na historia Osiris son el e a súa muller Isis queridos líderes do pobo exipcio. Irmán de Osiris Seth envexano e idea un plan para desfacerse do seu famoso irmán. Constrúe un barco flotante e engana ao seu irmán para que entre na embarcación, despois encérrao nel e mándao polo río Nilo. O barco é entón atopado pola raíña.

A historia de Moisés

Moisés no cesto

Na historia de a Moisés a súa nai teme pola súa vida porque o actual faraón emitiu un edicto para matar a todos os nenos xudeus do reino lanzándoos ao río para que se afoguen. Envíao abaixo do Nilo nunha cesta e, irónicamente, a filla do faraón descóbreo e críao como propio, xunto coa axuda da nai de Moisés, a quen a irmá de Moisés Miriam presenta á princesa como enfermeira.

Moisés convértese no segundo fillo favorito do rei. Dominará moitos misterios e ensinanzas kemet (Exipto).

Comparación de tres historias

Salvo algúns detalles, os comezos destas historias son idénticos. Hai un vilán que é unha gran ameaza para os homes e é enviado dalgún xeito polo río. Unha muller agarda na beira do río para salvalo. Non obstante, as semellanzas rematan aí.

Rómulo e Remo finalmente se converten en homes, que logo discuten sobre as cidades que deberían construír. Romulus matará Rema e entón é fundado por el Roma. Moisés finalmente, como adulto, leva ao seu pobo xudeu da escravitude exipcia á liberdade. Osiris é atopado por Seth e é cortado por el en anacos, que estende por todo Exipto. Isis atopa partes do seu corpo e resúcitoo o tempo suficiente para que conciba un fillo con el chamado Horus, que vinga ao seu tío Seth.

O mito de Osiris e Isis - A ira de Seth

A pesar de que cada historia remata de xeito moi diferente, nas tres hai detalles moi similares. A historia de Rómulo e Remo é semellante á historia de Moisés, porque unha muller salvaraos e criaraos. Porén, a diferenza esencial entre as dúas historias é que unha muller é unha loba e a outra filla do faraón. No caso da historia de Osiris, unha muller tamén o rescata da auga, pero non o levanta; en cambio, entrega o seu corpo Isis.

Entón aí está aspecto do irmán peleador, que se inclúe na historia de Rómulo e Remo e na historia de Osiris e Seth. A disputa de Rómulo e Remo xorde cando son adultos, discutindo sobre quen debe gobernar. O feudo de Osiris e Seth tamén ocorre cando son adultos, pero isto é porque Seth está celoso do goberno de Osiris.
Unha semellanza final, pero crucial, é como baixan todos o río. Rómulo e Remo nadan nunha cesta; Moisés flota nunha arca a modo de cesto; e Osiris flota no que se describe como unha tumba. O factor unificador entre as tres historias é significativo, e elementos das tres parecen solaparse en cada unha.

A loba aleitando a Rómulo e Remo; Moisés en Sitina

Por que estas historias aparentemente diferentes son tan sorprendentemente semellantes?

1. As historias son escritas pola mesma persoa (a mesma fonte): Pode ser que estas historias foron todas escritas pola mesma persoa na antigüidade? Os escribas romanos coñecerían esta historia porque os romanos tiñan moito contacto cos exipcios. Do mesmo xeito, os fillos de Israel foron escravizados polos exipcios nun momento da súa historia; por iso esta historia sería ben coñecida por eles e fora transmitida polos seus captores. É probable que a persoa que creou orixinalmente a historia de Osiris sexa a autora desta.
2. Cada nación antiga tiña unha versión da mesma historia: Case todos os pobos antigos teñen unha historia de creación que comparten. Os antigos estudosos probablemente competiron por crear un mito máis ou menos fascinante para reforzar o seu protagonismo fronte aos seus contemporáneos.
3. Perdido na tradución (unha fonte e varias interpretacións): Outra explicación podería ser que a base da historia é só unha, pero debido á tradución a diferentes idiomas e grazas á estilización dos tradutores, comezaron a vivir unha vida propia.
4. Perdido na tradución (varias versións interpretadas de xeito similar): Tamén podemos imaxinar a situación inversa onde hai tres historias independentes. Os tradutores imprimenlles outro semellante genius loci creando unha analoxía. Nun esforzo por asegurarse de que os lectores comprendesen a historia, os tradutores poden ter confiado demasiado nos mitos no seu propio tempo e comprensión para transmitir historias do pasado. En consecuencia, estas historias poden ser aínda que sexan diferentes danado polo tradutor.

Éxodo: unha historia real da expulsión de Exipto

As historias de Rómulo e Remo, Osiris e Moisés son realmente únicas en orixe ou proveñen todas da mesma fonte? Aínda hai preguntas para as que carecemos de respostas claras.