Entrevista co editor xefe de Sueneé Universe

1 22. 01. 2017
4a Conferencia Internacional Universo Sueneé

Cal é a historia deste sitio? Como se orixinaron?

Si. Todo ten unha historia! Este sitio web tamén comezou a súa andaina por Internet hai moito tempo en marzo de 2013 só como mellor alternativa aos correos electrónicos masivos, que enviei a algúns amigos. Un ano antes, diría, literalmente algúns, pero a lista foi crecendo gradualmente. Aos poucos, houbo ducias de enderezos de correo electrónico, e ocorréuseme que era máis fácil escribir un blog que enviara un boletín en si mesmo que intentar formatar un correo electrónico cunha visión xeral dos máis interesantes da última semana. E así, a principios de 2013, comecei a xuntar a primeira versión do sitio web Suenee.cz, hoxe coñecido como Universo Sueneé.

Hoxe, despois de case 4 anos, o sitio web ten miles de fans en Facebook, Twitter e en xeral de varias partes do mundo de Internet. Miles de persoas nos len cada día e cada vez veñen máis! Estamos felices. :)

E como chegaches ata alí, Suenee?

Esta é tamén unha estraña coincidencia de circunstancias aparentemente aleatorias. Non me gustou nada ler na escola primaria. Seguían dicíndome que lera Verne ou Fast Arrows. Realmente non me atraeu. A día de hoxe, ríenme de min que con só catorce anos lin a Mole e a Sísa Kysela. O punto decisivo comezou a principios dos anos noventa, cando comezaron a publicarse as edicións dos delgados libros de BEST. Cada un tiña un tema diferente, pero todos tiñan unha idea común: Os maiores misterios do mundo. Pouco a pouco, lin quizais todo o que saíu ata 1998. Trágeno literalmente porque de súpeto todo comezou a ter sentido para min. De súpeto vin un imaxinario refacho de aire fresco nese mundo mohoso onde todo está claramente dada - porque así o dixo o profesor da escola (Historia, Historia Natural).

Sempre se me ocorreu que a forma en que nos describe a historia, que é algo raro. Como poden saber con tanta certeza que realmente foi?

Tamén me interesou moito a serie Misterios e misterios de Arthur C. Clark e máis tarde a versión filmada do libro de Erich von Däniken: Lembranzas do futuro. Vin niso cousas para as que a ciencia convencional non tiña explicación e que trataba de varrer baixo a alfombra como un problema secundario, algo que non falaríamos en voz alta para non burlarnos de nós.

A día de hoxe, recordo a escena en que un compañeiro de clase trouxo un xornal á escola que alguén estaba a ver un ovni nalgures. Todos se burlaban dela de que non había alieníxenas. Por desgraza, eu era un deles nese momento. Aínda que recordo que non estaba nada seguro de min. Aínda estaba alí: e se é diferente?

Dende pequeno pensei moito nos sentimentos e no que pasa dentro de min. Aínda que non tiña nin idea, afectoume moito ao entender a realidade. Polo tanto, pódese dicir que o meu interese por todo o misterioso e aparentemente sobrenatural derivaba da miña esencia de ser.

O fatídico encontro no instituto co meu amigo íntimo Almyr tamén axudou moito. Hoxe, os dous dicimos con esaxeración que máis que Elektrotechnická průmyslovka, estas eran as sesións da tarde, cando nos sentabamos moito despois da escola e debatiamos sobre quen liamos nos MELLORES libros ou en que pensaba un ou outro. Foi moi forte e emocionounos tanto espiritual como intelectualmente. Sen dúbida, alguén tivo que estar ao noso lado. Algún interese superior, ou poder, ou algúns anxos (aliens? :)), porque ás veces había sincronicidades bastante curiosas.

Reunímonos ata hoxe. Se hai unha oportunidade, os nosos debates son só para os elixidos: unha mente e un corazón moi abertos para ver as cousas máis alá dos límites aparentes das posibilidades. Despois de todo, algunhas reunións están abertas ao público: Encontros próximos co té. Sempre unha ou dúas veces ao mes. Calquera que se sinta coñecer outra realidade pode vir.

Mentres tanto, o noso equipo de dous membros (Sueneé - Almyr) foi crecendo ata incluír a outros amigos que tamén se converteron en co-creadores deste sitio. Entón, se che interesa quen se esconde detrás da cortina, tes a oportunidade de sentarte con nós a tomar o té. :)

Traduciches ti os primeiros artigos. Que tal vai co inglés?

Isto tamén é divertido. (Polo menos así me chega co paso do tempo.) Na escola primaria, aprendín alemán dende o segundo curso. Intentei ir á clase de inglés durante medio ano, pero non o entendín en absoluto. Pareceume estraño o idioma. O alemán ten unha lóxica gramatical moi similar á checa, polo que grazas a iso aprendín bastante ben o alemán. Botei de menos o inglés.

Almyr e eu intentamos tomar cursos privados de inglés nunha escola industrial nalgún momento do terceiro ano, pero estas foron as primeiras leccións para principiantes.

Vou cortalo. Aprendín inglés só querendo desesperadamente saber de que se falaba e escribía en sitios web estranxeiros sobre o tema exopolítica a historia alternativa. Comecei a traducir coa axuda de dicionarios. Intentei traducir a partir de escoitas telefónicas. Foi un reto, pero deu os seus froitos. Entón, ata os primeiros artigos na web son traducidos por min. Hoxe en día, o contido está traducido principalmente por outros profesionais. :)

Como din: Ensinoulle a Dalibor as dificultades. Ela ensinoume inglés. Pero porque só sinto pena por aqueles que non teñen a teimosía de aprender inglés, ruso, alemán e outros, estamos escribindo este incrible sitio web.

Por certo, esquecín completamente o alemán. Cal é probablemente a maior broma para min, que realmente me queda moi pouco durante uns 8 anos de docencia. Non me gustaría traducir o artigo con iso. :)

Que planeas para o futuro?

Parece obvio que a xente (incluído eu) ten fame de información sobre historia que non atoparás nos libros de texto escolares. Debe buscar nos arquivos ou ler sitios web estranxeiros en idiomas estranxeiros. O checo e o eslovaco son sen dúbida un idioma incrible. Só neste caso é só un hándicap. Estamos en minoría, polo que desgraciadamente nos falta moita información. É por iso que este sitio trata de ser unha ponte imaxinaria entre o que pasa dentro e ao noso arredor en moitos niveis.

Sen dúbida queremos ampliar as áreas temáticas que poidan ser de interese para os lectores ou atraer a atención de persoas que non saben ou simplemente teñen cousas sobre as que escribimos. esa suposición - O que tiven de neno.

Definitivamente teremos que ampliar o noso equipo con outros grandes compañeiros de traballopara axudar a crear contido web: tradutores, editores, boletíns, gráficos. Definitivamente temos moito traballo por facer.

Gustaríanos seguir máis a actualidade no estranxeiro. Escribe sobre o que está a suceder agora - sobre o que se fala e discute en varias conferencias de todo o mundo.

Moitas cousas aínda afectan o diñeiro. Aínda non podemos facer algunhas cousas sen elas. Moito depende de doazóns económicas dos nosos lectoresa quen contribúen conta transparente. O traballo de calidade require avaliación da calidade, polo que cantas máis doazóns económicas cheguen, máis rápido poderemos ofrecer contido de calidade. Pola contra, só se pode esperar que un contido de calidade atraia a máis lectores. Está conectado.

Que tal usar a publicidade como fonte de financiamento?

Tamén é unha posibilidade. Queremos evitar a publicidade previamente planificada, onde un eslogan ou unha pancarta publicitaria che chaman a atención desde todos os recunchos. Os que teñan máis experiencia en TI levarán un Bloqueo de anuncios e non serve para nada. Queremos ofrecer espazo publicitario para patrocinadores e anunciantesque achegan contido tematicamente valioso. Despois de todo, podes ser ti quen esteas a ler as miñas palabras. Incluso un pouco é suficiente e fará un enorme remuíño de eventos: o efecto das ás de bolboreta. :)

Que poden esperar os lectores nas próximas semanas?

No comezo Febreiro de 2017 planeamos redeseñar a estrutura do sitio web para que os artigos se dividan mellor en categorías temáticas. Cremos que isto dará aos lectores un mellor acceso aos artigos máis antigos que merecen a súa atención ao longo do tempo. Planeamos redeseñar a páxina de destino para facer máis accesible o contido interesante. Hoxe hai máis de 1100 artigos na base de datos e cada día publícase algo novo. Queremos darlles aos lectores a oportunidade de orientarse mellor neles.

Pensamos facelo este ano o primeiro ano da reunión de fans deste sitio. Tal minifestival en Praga, onde presentaríamos as cousas máis interesantes que están a suceder. Veremos como quedan as cousas. Quizais poidamos conseguir un hóspede estranxeiro.

Imos sorprendernos!

¿Asistirías á reunión de fans (festival) da fin de semana do sitio web do Universo Sueneé en Praga?

View Results

Cargando ... Cargando ...

Artigos similares