Apolo 11: aterramos ...

21 05. 02. 2023
V Conferencia Internacional de Exopolítica, Historia e Espiritualidade

Unha transcrición dunha chamada entre o Centro de Voo Espacial de Houston da NASA e a tripulación do Apollo 11 que se produciu durante un voo a Měísc e pouco despois da súa aterraxe.

POT: Que ves alí? O control de voo chama ao Apollo 11 ...

Apolo: Estes bebés son enormes, señor. Deus! Non crerías aos teus ollos. Xa che digo, hai algunhas naves espaciais máis aquí, na parte de atrás do cráter. Están na lúa observándonos!

Outras partes dunha entrevista entre a tripulación do Apollo 11, as chamadas Pepper Transcripts, publicada por Sam Pepper.

Aldrin: O primeiro inusual que vimos foi algo por riba da superficie ou moi preto dela. Era o suficientemente grande, así que centramos os prismáticos nel.

Collins: Como poderiamos mirar esta cousa? Simplemente asomámonos á xanela e iso foi todo.

Aldrin: Si, non estabamos seguros de que podía ser S-IVB (Nota: a terceira etapa de Saturno 5). Chamamos a Houston e dixéronnos que estaba a 6000 millas de nós ...

Collins: Foi algo. Sentimos un choque, pero quizais só fose un soño.

Armstrong: Quería saber se o MESA (sección de equipos) estalara.

Collins: Non creo que puidésemos sentilo.

Aldrin: Por suposto, miramos todos os tipos de pequenos obxectos que voaban arredor e logo vimos un obxecto máis brillante. Ocorréusenos que debía ser algo distinto dun S-IVB. Vímolo a través de binoculares e parecía que tiña forma de L.

Armstrong: Como unha maleta aberta.

Aldrin: Estabamos en PTC (protección térmica pasiva), polo que todos puideron ver e realmente parecía que estaba ao noso redor e que era moi grande.

Armstrong: Era difícil dicir cal era a súa forma. E non foi posible estimar as dimensións se non sabiamos ata onde estaba nin a distancia sen coñecer as dimensións.

Aldrin: Entón cambiei a LEB e comecei a observalo con óptica. Estabamos equivocados, porque no sextante sen foco, o que observamos parecía un cilindro.

Armstrong: Ou en realidade dous aneis.

Aldrin: Si.

Armstrong: Dous aneis conectados.

Aldrin: Si.

Collins: Non, parecía un cilindro oco. Non parecían dous círculos conectados. Podías ver como a cousa xiraba e, ao voar, podías ver xusto dentro. Era un cilindro baleiro. Pero entón podería cambiar o foco por un sextante e substituílo pola forma dun libro aberto. Foi realmente raro.

Aldrin: Non creo que poida dicir máis que iso non foi un cilindro.

Collins: O feito de non volvelo ver nunca non sabemos o que podería ser, o grande que era, o lonxe que era. Pero sabemos moi ben que non era coma se a orina voase no espazo.

 

Artigos similares